| Translations of skandha | |
|---|---|
| English | aggregate, mass, heap |
| Pali | खन्ध (khandha) |
| Sanskrit | स्कन्ध (skandha) |
| Bengali | স্কন্ধ (skandha) |
| Burmese | ခန္ဓာ (ငါးပါး)။ (IPA: [kʰàɴdà]) |
| Chinese | 蘊(T) / 蕴(S) (Pinyin: yùn) |
| Japanese | 蘊 (rōmaji: un) |
| Khmer | បញ្ចក្ខន្ធ |
| Korean | 온 (RR: on) |
| Shan | ၶၼ်ႇထႃႇ ([khan2 thaa2]) |
| Sinhala | ස්කන්ධ(skandha) |
| Tibetan | ཕུང་པོ་ལྔ་ (phung po lnga) |
| Thai | ขันธ์ |
| Vietnamese | Ngũ uẩn |
| Glossary of Buddhism | |
Skandhas (Sanskrit) or khandhas (Pāḷi) means "heaps, aggregates, collections, groupings". In Buddhism, it refers to the five aggregates of clinging (Pancha-upadanakkhanda), the five bodily and mental factors that take part in the rise of craving and clinging. They are also explained as the five factors that constitute and explain a sentient being’s person and personality, but this is a later interpretation in response to sarvastivadin essentialism.
The five aggregates or heaps are: form (or matter or body) (rupa), sensations (or feelings, received from form) (vedana), perceptions (samjna), mental activity or formations (sankhara), and consciousness (vijnana).
In the Theravada tradition, suffering arises when one identifies with or clings to the aggregates. This suffering is extinguished by relinquishing attachments to aggregates. The Mahayana tradition asserts that the nature of all aggregates is intrinsically empty of independent existence.
Etymology
Skandha
(स्कन्ध) is a Sanskrit word that means "multitude, quantity,
aggregate", generally in the context of body, trunk, stem, empirically
observed gross object or anything of bulk verifiable with senses. The term appears in the Vedic literature.
The Pali equivalent word Khandha (sometimes spelled Kkhanda) appears extensively in the Pali canon, where state Rhys Davids
and William Stede, it means "bulk of the body, aggregate, heap,
material collected into bulk" in one context, "all that is comprised
under, groupings" in some contexts, and particularly as "the elements or
substrata of sensory existence, sensorial aggregates which condition
the appearance of life in any form". Paul Williams et al. translate skandha as "heap, aggregate", stating it refers to the explanation of the psychophysical makeup of any being.
Johannes Bronkhorst renders skandha as "aggregates." Damien Keown and Charles Prebish state that skandha is phung po in Tibetan, and the terms mean "collections or aggregates or bundles."
Description of the five skandhas
The Buddha teaches in the Pali Canon the five aggregates as follows:
- "form" or "matter" (Skt., Pāli रूप rūpa; Tib. gzugs): matter, body or "material form" of a being or any existence. Buddhist texts state rupa of any person, sentient being and object to be composed of four basic elements or forces: earth (solidity), water (cohesion), fire (heat) and wind (motion).
- "sensation" or "feeling" (Skt., Pāli वेदना vedanā; Tib. tshor-ba): sensory experience of an object. It is either pleasant, unpleasant or neutral.
- "discrimination" (Skt. संज्ञा saṃjñā, Pāli सञ्ञा saññā, Tib. 'du-shes): sensory and mental process that registers, recognizes and labels (for instance, the shape of a tree, color green, emotion of fear).
- "mental formations" (Skt. संस्कार saṃskāra, Pāli सङ्खार saṅkhāra, Tib. 'du-byed): '"constructing activities", "conditioned things", "volition", "karmic activities"; all types of mental imprints and conditioning triggered by an object. Includes any process that makes a person initiate action or act.
- "consciousness" (Skt. विज्ञान vijñāna, Pāli विञ्ञाण viññāṇa, Tib. rnam-par-shes-pa): "discrimination" or "discernment". Awareness of an object and discrimination of its components and aspects, and is of six types, states Peter Harvey. The Buddhist literature discusses this skandha as,
Interpretation
Aggregates of personality
The
five aggregates are often interpreted in the later tradition as an
explanation of the constituents of person and personality, and "the list of aggregates became extremely important for the later development of the teaching." According to this interpretation, in each skandha – body, sensations, perceptions, mental formations and consciousness – there is emptiness and no substance.
According to Damien Keown and Charles Prebish, skandha in
the context of canonical Buddhism asserts that "the notion of a self is
unnecessarily superimposed upon five skandha" of a phenomenon or a
living being. The skandha
doctrine, state Matthew MacKenzie, is a form of anti-realism about
everyday reality including persons, and presents an alternative to
"substantialist views of the self".
It is a Buddhist reductionism of everything perceived, each person and
personality as an "aggregate, heap" of composite entities without
essence.
According to Harvey, the five skandhas give rise to a sense of personality, but are dukkha, impermanent, and without an enduring self or essence. Each aggregate is an object of grasping (clinging), at the root of self-identification as "I, me, myself". According to Harvey, realizing the real nature of skandhas, both in terms of impermanence and non-self, is necessary for nirvana. This 'emptiness from personality' can be found in descriptions of the enlightened, perfected state of Arhat and Tathagata, where there is no longer any identification with the five skandhas.
This 'no essence' view has been a source of sustained questions,
major disagreements and commentaries since ancient times, by
non-Buddhist Indian religions, as well as within Buddhist traditions. The use of the skandhas concept to explain the self is unique to Buddhism among major Indian religions, and must be seen in the contexts of polemics about the Sarvastivada teachings that "phenomena" or its constituents are real. It contrasts with the premise of Hinduism and Jainism that a living being has an eternal soul or metaphysical self.
David Kalupahana further explains that the individual is considered unreal but the skandha are considered real in some early Buddhist texts, but the skandha too are considered unreal and nonsubstantial in numerous other Buddhist Nikaya and Āgama texts.
Aggregates of experience and grasping
According to Thanissaro, the Buddha
never tried to define what a "person" is, though scholars tend to
approach the skandhas as a description of the constituents of the
person.
He adds that almost any Buddhist meditation teacher explains it that
way, as even Buddhist commentaries from about 1st century CE onwards
have done. In Thanissaro's view, this is incorrect, and he suggests that
skandha should be viewed as activities, which cause suffering, but whose unwholesome workings can be interrupted.
Rupert Gethin also notes that the five skandhas are not merely
"the Buddhist analysis of man," but "five aspects of an individual
being's experience of the world [...] encompassing both grasping and all
that is grasped."
Boisvert states that "many scholars have referred to the five
aggregates in their works on Buddhism, [but] none have thoroughly
explained their respective functions."
According to Boisvert, the five aggregates and dependent origination
are closely related, explaining the proces which binds us to samsara. Boisvert notes that the pancha-upadanakkhanda does not incorporate all human experience. Vedana may transform into either niramisa or nekkhamma-sita vedana, vedana which is not harmfull, or into amisa or gehasita vedana, a "type of sensation [which] may act as an agent bringing about the future arising of craving and aversion." This is determined by sanna. According to Boisvert, "not all sanna belong to the sanna-skandha." The wholesome sanna recognise the three marks of existence (dukkha, anatta, anicca), and do not belong to the sanna-skandha. Unwholesome sanna is not "conducive to insight," and without proper sanna, the "person is likely to generate craving, clinging and becoming." As with sanna, "not all sankhara belong to the sankharaskandha", since not all sankhara produce future effects.
According to Johannes Bronkhorst, the notion that the five
aggregates are not self has to be viewed in light of debates about
"liberating knowledge," the knowledge of Atman which was deemed
liberating by the Vedic traditions. Bronkhorst notes that "knowledge of the self plays no useful role on the Buddha’s path to liberation."
What is important is not to grasp at the forms, sounds, odors, flavors,
objects, and mental properties which are perceived with the six sense
organs (these include mind as the sixth sense organ). The insight that the aggregates are not self aids in letting of this grasping.
Miri Albahari also objects to the usual understanding of the
skandhas as denoting the absence of any "self." Albahari has argued that
the khandhas do not necessarily constitute the entirety of the human experience, and that the Hindu concept of Ātman (eternal soul) is not explicitly negated by Pāli Canon. According to Albani, "anattā is best understood as a practical strategy rather than as a metaphysical doctrine." To Albahari, Nibbāna is an ever-present part of human nature, which is gradually "uncovered" by the cessation of ignorance.
Understanding in Theravada Abhidhamma
| The Five Aggregates (pañca khandha) according to the Pali Canon. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
→ ← ← |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Source: MN 109 (Thanissaro, 2001) | diagram details | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Early Buddhist schools developed detailed analyses and overviews of the teachings found in the sutras, called Abhidharma. Each school developed its own Abhidharma. The best-known nowadays is the Theravāda Abhidhamma, but the Sarvāstivāda Abhidharma was historically very influential, and has been preserved partly in the Chinese Āgama.
Six sense bases
The internal and external sense bases together form the "six sense bases." In this description, found in texts such as Salayatana samyutta, the coming together of an object and a sense-organ results in the arising of the corresponding consciousness.
According to Bhikkhu Bodhi,
the Theravada tradition teaches that the six sense bases accommodate
"all the factors of existence", it is "the all", and "apart from which
nothing at all exists," and "are empty of a self and of what belongs to the self".
The suttas themselves don't describe this as an alternative of
the skandhas; it is in the Abhidhamma, striving to "a single
all-inclusive system" that the five aggregates and the six sense bases are explicitly connected:
- The first five external sense bases (visible form, sound, smell, taste and touch), and the first five internal sense bases (eye, ear, nose, tongue and body) are part of the form aggregate;
- The mental sense-object (i.e. mental objects) overlap the first four aggregates (form, feeling, perception and formation);
- The mental sense organ (mind) is comparable to the aggregate of consciousness.
Bodhi states the six sense bases is a "vertical" view of human
experiences while the aggregates is a "horizontal" (temporal) view.
The Theravada Buddhist meditation practice on sense bases is aimed at
both removing distorted cognitions such as those influenced by cravings,
conceits and opinions, as well as "uprooting all conceivings in all its
guises".
Eighteen Dhātus and Four Paramatthas
The eighteen dhātus
– Six External Bases, Six Internal Bases, and Six Consciousnesses –
function through the five aggregates. These dhātus can be arranged into
six triads, each triad composed of a sense object, a sense organ, and
sense consciousness.
The Abhidhamma and post-canonical Pali texts create a meta-scheme for the Sutta Pitaka's conceptions of aggregates, sense bases and dhattus (elements). This meta-scheme is known as the four paramatthas or ultimate realities, three conditioned, one unconditioned:
- Material phenomena (rūpa, form)
- Mind or Consciousness (Citta)
- Mental factors (Cetasikas: the nama-factors sensation, perception and formation)
- Nibbāna
Twelve Nidanas
The Twelve Nidanas is a linear list of twelve elements from the Buddhist
teachings which arise depending on the preceding link. While this list
may be interpreted as describing the processes which give rise to
rebirth, in essence it describes the arising of dukkha as a psychological process, without the involvement of an atman. Scholars regard it to be a later synthesis of several older lists. The first four links may be a mockery of the Vedic-Brahmanic cosmogony, as described in the Hymn of Creation of Veda X, 129 and the Brihadaranyaka Upanishad. These were integrated with a branched list which describe the conditioning of mental processes, akin to the five skandhas. Eventually, this branched list developed into the standard twelvefold chain as a linear list.
According to Boisvert, "the function of each of the aggregates, in their respective order, can be directly correlated with the
theory of dependent origination - especially with the eight middle links."
Four of the five aggregates are explicitly mentioned in the following
sequence, yet in a different order than the list of aggregates, which
concludes with viññāṇa • vijñāna:
- mental formations (saṅkhāra • saṃskāra) condition consciousness (viññāṇa • vijñāna)
- which conditions name-and-form (nāma-rūpa)
- which conditions the precursors (saḷāyatana, phassa • sparśa) to sensations (vedanā)
- which in turn condition craving (taṇhā • tṛṣṇā) and clinging (upādāna)
- which ultimately lead to the "entire mass of suffering" (kevalassa dukkhakkhandha).
The interplay between the five-aggregate model of immediate causation
and the twelve-nidana model of requisite conditioning is evident, for
instance underlining the seminal role that mental formations have in
both the origination and cessation of suffering.
Satipatthana
Mindfulness is thought to be applied to four upassanā
(domains or bases), "constantly watching sensory experience in order to
prevent the arising of cravings which would power future experience
into rebirths," which also overlap with the skandhas. The four domains are:
- mindfulness of the body (kaya);
- mindfulness of feelings or sensations (vedanā);
- mindfulness of mind or consciousness (citta); and
- mindfulness of dhammās.
According to Grzegorz Polak, the four upassanā have been
misunderstood by the developing Buddhist tradition, including Theravada,
to refer to four different foundations. According to Polak, the four upassanā do not refer to four different foundations of which one should be aware, but are an alternate description of the jhanas, describing how the samskharas are tranquilized:
- the six sense-bases which one needs to be aware of (kāyānupassanā);
- contemplation on vedanās, which arise with the contact between the senses and their objects (vedanānupassanā);
- the altered states of mind to which this practice leads (cittānupassanā);
- the development from the five hindrances to the seven factors of enlightenment (dhammānupassanā).
Understanding in the Mahayana-tradition
The
Mahayana developed out of the traditional schools, introducing new
texts and putting other emphases in the teachings, especially sunyata
and the Bodhisattva-ideal.
India
The Prajnaparamita-teachings
developed from the first century BCE onward. It emphasises the
"emptiness" of everything that exists. This means that there are no
eternally existing "essences", since everything is dependently originated.
The skandhas too are dependently originated, and lack any substantial
existence. According to Red Pine, the Prajnaparamita texts are a
historical reaction to some early Buddhist Abhidhammas. Specifically, it is a response to Sarvastivada teachings that "phenomena" or its constituents are real. The prajnaparamita notion of "emptiness" is also consistent with the Theravada Abhidhamma.
This is formulated in the Heart Sutra.
The Sanskrit version of the "Prajnaparamita Hridaya Sutra" ("Heart
Sutra"), which may have been composed in China from Sanskrit texts, and
later back-translated into Sanskrit, states that the five skandhas are empty of self-existence, and famously states "form is emptiness, emptiness is form The same is true with feelings, perceptions, mental formations and consciousness."
The Madhyamaka-school elaborates on the notion of the middle way. Its basic text is the Mūlamadhyamakakārikā, written by Nagarjuna, who refuted the Sarvastivada conception of reality, which reifies dhammas.
The simultaneous non-reification of the self and reification of the
skandhas has been viewed by some Buddhist thinkers as highly
problematic.
The Yogacara-school
further analysed the workings of the mind, elaborated on the concept of
nama-rupa and the five skandhas, and developed the notion of the Eight Consciousnesses.
China
Sunyata, in Chinese texts, is "wu", nothingness.
In these texts, the relation between absolute and relative was a
central topic in understanding the Buddhist teachings. The aggregates
convey the relative (or conventional) experience of the world by an individual, although Absolute truth is realized through them. Commenting on the Heart Sutra, D.T. Suzuki notes:
When the sutra says that the five Skandhas have the character of emptiness [...], the sense is: no limiting qualities are to be attributed to the Absolute; while it is immanent in all concrete and particular objects, it is not in itself definable.
The Tathāgatagarbha Sutras, treating the idea of the Buddha-nature,
developed in India but played a prominent role in China. The
tathagatagarbha-sutras, on occasion, speak of the ineffable skandhas of
the Buddha (beyond the nature of worldly skandhas and beyond worldly
understanding). In the Mahayana Mahaparinirvana Sutra
the Buddha tells of how the Buddha's skandhas are in fact eternal and
unchanging. The Buddha's skandhas are said to be incomprehensible to
unawakened vision.
Tibet
The Vajrayana tradition further develops the aggregates in terms of mahamudra epistemology and tantric reifications.
Referring to mahamudra teachings, Chogyam Trungpa identifies the form aggregate as the "solidification" of ignorance (Pali, avijjā; Skt., avidyā), allowing one to have the illusion of "possessing" ever dynamic and spacious wisdom (Pali, vijjā; Skt. vidyā), and thus being the basis for the creation of a dualistic relationship between "self" and "other."
According to Trungpa Rinpoche,
the five skandhas are "a set of Buddhist concepts which describe
experience as a five-step process" and that "the whole development of
the five skandhas...is an attempt on our part to shield ourselves from
the truth of our insubstantiality," while "the practice of meditation is
to see the transparency of this shield."
Trungpa Rinpoche writes (2001, p. 38):
[S]ome of the details of tantric iconography are developed from abhidharma [that is, in this context, detailed analysis of the aggregates]. Different colors and feelings of this particular consciousness, that particular emotion, are manifested in a particular deity wearing such-and-such a costume, of certain particular colors, holding certain particular sceptres in his hand. Those details are very closely connected with the individualities of particular psychological processes.
